home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IL-2 Sturmovik (2001) Dig…Preview and Review disks / Demo disk.iso / data1.cab / Files / lib / rt.jar / javax / swing / plaf / basic / resources / basic_fr.properties < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1979-12-31  |  3.6 KB  |  100 lines
  1. # This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
  2. # It contains Locale specific strings used in Swing
  3. # Currently, the following components need this for support:
  4. #
  5. #    ColorChooser
  6. #    FileChooser
  7. #    OptionPane
  8. #
  9. # When this file is read in, the strings are put into the 
  10. # defaults table.  This is an implementation detail of the current
  11. # workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.  
  12. # This may change in future versions of Swing as we improve localization 
  13. # support.
  14. #
  15. # 1.9  04/05/01
  16. # @author Steve Wilson
  17.  
  18. ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
  19. FileChooser.fileDescriptionText=Fichier g\u00e9n\u00e9rique
  20. FileChooser.directoryDescriptionText=R\u00e9pertoire
  21. FileChooser.newFolderErrorText=Erreur lors de la cr\u00e9ation du nouveau dossier
  22. FileChooser.newFolderErrorSeparator= : 
  23. FileChooser.acceptAllFileFilterText=Tous les fichiers (*.*)
  24. FileChooser.cancelButtonText=Annuler
  25. FileChooser.saveButtonText=Enregistrer
  26. FileChooser.openButtonText=Ouvrir
  27. FileChooser.saveDialogTitleText=Enregistrer
  28. FileChooser.openDialogTitleText=Ouvrir
  29. FileChooser.updateButtonText=Mise \u00e0 jour
  30. FileChooser.helpButtonText=Aide
  31.  
  32. # These strings are platform dependent not look and feel dependent.
  33. FileChooser.win32.newFolder=Nouveau dossier
  34. FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Nouveau dossier ({0})
  35. FileChooser.other.newFolder=Nouveau-dossier
  36. FileChooser.other.newFolder.subsequent=Nouveau-dossier.{0}
  37.  
  38. ## file chooser tooltips ###
  39. FileChooser.cancelButtonToolTipText=Ferme la bo\u00eete de dialogue du s\u00e9lecteur de fichiers
  40. FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistre le fichier s\u00e9lectionn\u00e9
  41. FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvre le fichier s\u00e9lectionn\u00e9
  42. FileChooser.updateButtonToolTipText=Met \u00e0 jour la liste des r\u00e9pertoires
  43. FileChooser.helpButtonToolTipText=Aide sur le s\u00e9lecteur de fichiers
  44.  
  45. ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
  46. ColorChooser.previewText=Aper\u00e7u
  47. ColorChooser.okText=OK
  48. ColorChooser.cancelText=Annuler
  49. ColorChooser.resetText=Restaurer
  50. ColorChooser.sampleText=Echantillon de texte  Echantillon de texte
  51. ColorChooser.swatchesNameText=Echantillons
  52. ColorChooser.swatchesRecentText=Dernier :
  53. ColorChooser.hsbNameText=HSB
  54. ColorChooser.hsbHueText=H
  55. ColorChooser.hsbSaturationText=S
  56. ColorChooser.hsbBrightnessText=B
  57. ColorChooser.hsbRedText=R
  58. ColorChooser.hsbGreenText=V
  59. ColorChooser.hsbBlueText=B
  60. ColorChooser.rgbNameText=RVB
  61. ColorChooser.rgbRedText=Rouge
  62. ColorChooser.rgbGreenText=Vert
  63. ColorChooser.rgbBlueText=Bleu
  64.  
  65. ############ OPTION PANE STRINGS #############
  66. OptionPane.yesButtonText=Oui
  67. OptionPane.noButtonText=Non
  68. OptionPane.okButtonText=OK
  69. OptionPane.cancelButtonText=Annuler
  70. OptionPane.titleText=S\u00e9lectionnez une option
  71.  
  72. ############ Text strings #############
  73. # Used for html forms
  74. FormView.submitButtonText=Soumettre la requ\u00eate
  75. FormView.resetButtonText=Restaurer
  76.  
  77. ############ Abstract Document Strings ############
  78. AbstractDocument.styleChangeText=modification de style
  79. AbstractDocument.additionText=ajout
  80. AbstractDocument.deletionText=suppression
  81. AbstractDocument.undoText=D\u00e9faire
  82. AbstractDocument.redoText=Refaire
  83.  
  84. ############ Abstract Button Strings ############
  85. AbstractButton.clickText=cliquez sur
  86.  
  87. ############ Abstract Undoable Edit Strings ############
  88. AbstractUndoableEdit.undoText=D\u00e9faire
  89. AbstractUndoableEdit.redoText=Refaire
  90.  
  91. ############ Combo Box Strings ############
  92. ComboBox.togglePopupText=togglePopup
  93.  
  94. ############ Progress Monitor Strings ############
  95. ProgressMonitor.progressText=Progression...
  96.  
  97. ############ Split Pane Strings ############
  98. SplitPane.leftButtonText=bouton gauche
  99. SplitPane.rightButtonText=bouton droit
  100.